Kontakt
Teraz środa, 14 października 2026
Znani z miasta

Władysław Broniewski — poeta i tłumacz literacki

• Grzegorz Kucharski • 4 min czytania

Władysław Broniewski
Fot. uploader Koperczak (talk) 18:26, 29 March 2009 (UTC), photographer unknown · „Wladyslaw Broniewski Polish poet” · licencja Public domain · Wikimedia Commons · zdjęcie przeskalowane, kadr dopasowany do formatu strony.

Władysław Broniewski (1897–1962) był polskim poetą i tłumaczem literackim, autorem liryki rewolucyjnej, patriotycznej, żołnierskiej i autobiograficznej. Uczestniczył w działaniach wojennych w Legionach Polskich i w wojnie polsko-bolszewickiej; otrzymał Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Militari.

Dane osobowe
Imię i nazwiskoWładysław Broniewski
PseudonimOrlik
Urodzenie17 grudnia 1897
Miejsce urodzeniaPłock
Śmierć10 lutego 1962
Miejsce śmierciWarszawa
Zawód i działalność
Zawódpoeta, tłumacz literacki
Tematykaliryka rewolucyjna, patriotyczna, żołnierska, autobiograficzna
Wybrane utwory
TomikiWiatraki; Dymy nad miastem; Bagnet na broń; Anka
PoematyKomuna Paryska; Słowo o Stalinie; Mazowsze
Odznaczenia
WybraneKrzyż Srebrny Virtuti Militari (1921); Order Budowniczych Polski Ludowej (1955)

Władysław Broniewski był autorem poezji silnie związanej z życiorysem i doświadczeniem historycznym Polski. Jego twórczość łączyła akcenty rewolucyjne i patriotyczne; bywał określany jako najważniejszy przedstawiciel polskiej poezji rewolucyjnej.

Życiorys i służba wojskowa

Pochodził z rodziny szlacheckiej o tradycjach patriotycznych. W młodości działał w organizacjach niepodległościowych i w 1915 wstąpił do Legionów Polskich. Służył w 4 pułku piechoty, brał udział w bitwie pod Jastkowem i po kryzysie przysięgowym trafił do obozu internowania w Szczypiornie.

Po zwolnieniu zdał maturę i kontynuował działalność konspiracyjną; od 1918 uczestniczył w rozbrajaniu Niemców. W czasie wojny polsko-bolszewickiej walczył jako podporucznik w szeregach 1 pułku piechoty, m.in. w bitwie białostockiej. Za zasługi wojenne otrzymał Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari oraz czterokrotnie Krzyż Walecznych.

Okres międzywojenny i polityczne związki

W latach międzywojennych zaangażował się w życie literackie i publicystyczne. Współpracował z pismami związanymi z lewicą, był redaktorem i publicystą. W 1931 został aresztowany podczas zebrania związanych z Komunistyczną Partią Robotniczą Polski literatów; w 1934 odbył podróż po ZSRR i publikował reportaże.

Aresztowanie, pobyt w ZSRR i droga do armii Andersa

Po ataku na Polskę w 1939 znalazł się we Lwowie. W 1940 został aresztowany przez NKWD wraz z innymi literatami i osadzony we lwowskim areszcie na Zamarstynowie, a następnie przewieziony na Łubiankę, gdzie spędził trzynaście miesięcy. Po amnestii wynikającej z układu Sikorski‑Majski wyszedł na wolność 7 sierpnia 1941.

Po zwolnieniu wstąpił do armii polskiej formowanej pod dowództwem gen. Władysława Andersa. Pracował w ambasadzie polskiej w Kujbyszewie, następnie ewakuował się z oddziałami polskimi do Iranu i trafił z 2 Korpusem do Palestyny. Do kraju wrócił w 1945.

Działalność literacka i przekłady

W 1925 razem ze Stanisławem Standem i Witoldem Wandurskim opublikował manifest poetów proletariackich pod tytułem Trzy salwy. Jego poezja czerpała z doświadczeń osobistych i z losów narodu; łączyła elementy romantyczne z językiem potocznym i tonacją zaangażowaną politycznie. Tworzył również liryki żołnierskie.

Był też tłumaczem literatury rosyjskiej i niemieckiej. Przełożył m.in. utwory Dostojewskiego, Gogola, Majakowskiego, Jesienina i Brechta.

Do ważniejszych tomików i poematów należą:

  • Wiatraki (1925)
  • Dymy nad miastem (1927)
  • Komuna Paryska (1929)
  • Bagnet na broń (1943)
  • Anka (1956)

Życie prywatne

W 1926 poślubił Janinę Kunig; mieli córkę Joannę (Anka, 1929–1954). Małżeństwo rozpadło się w 1938. W grudniu 1939 sprowadził do Lwowa Marię Zarębińską, z którą był w związku od 1938. Trzecią żoną poety została Wanda Broniewska.

Uważał się za socjalistę i deklarował ateizm. Zmagał się z chorobą alkoholową. Śmierć córki w 1954 i pobyt w szpitalu psychiatrycznym w Kościanie miały istotny wpływ na jego późniejszą twórczość.

Odznaczenia i nagrody

Broniewski otrzymał liczne odznaczenia państwowe i zagraniczne. Najważniejsze z nich to:

  • Krzyż Srebrny Orderu Wojskowego Virtuti Militari (1921)
  • Order Sztandaru Pracy I klasy (1949)
  • Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (1950)
  • Order Budowniczych Polski Ludowej (1955)
  • Złoty Krzyż Zasługi (1946)
  • Kawaler Orderu Lwa Białego (Czechosłowacja, 1957)

Zmarł na raka krtani 10 lutego 1962 w Warszawie. Został pochowany w Alei Zasłużonych na cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera 26A‑tuje‑2/3).

Najczęstsze pytania

Kiedy urodził się i gdzie zmarł Władysław Broniewski?
Urodził się 17 grudnia 1897 w Płocku; zmarł 10 lutego 1962 w Warszawie.
Za co otrzymał Krzyż Srebrny Virtuti Militari?
Otrzymał Krzyż Srebrny Virtuti Militari za zasługi wojenne podczas walk w Legionach i w wojnie polsko‑bolszewickiej (odznaczony w 1921).
Jakie rodzaje poezji pisał Broniewski?
Tworzył lirykę rewolucyjną, patriotyczną, żołnierską i autobiograficzną; łączył elementy romantyczne z językiem potocznym.
Czy Broniewski tłumaczył literaturę obcą?
Tak. Przełożył m.in. utwory Dostojewskiego, Gogola, Majakowskiego, Jesienina i Brechta.

Źródło: Wikipedia (CC BY-SA)

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Grzegorz Kucharski

Nazywam się Grzegorz Kucharski i w redakcji eplock.pl odpowiadam za dział Znani z miasta. Przybliżam sylwetki osób związanych z Płockiem — dawnych i współczesnych, z różnych dziedzin życia.

Czytaj również